Оригинальное название: Cîntecele mării
Год: 1970
Страна: Румыния, СССР
Жанр: мелодрама, молодежный фильм, музыкальный фильм
Режиссер: Франчиск Мунтяну
Актеры: Наталья Фатеева, Дан Спэтару, Штефан Бэникэ, Ион Дикисяну, Думитру Кеса, Река Надь, Петре Паулхоффер, Эмиль Хоссу, Анка Пандря, Валентина Мальянова, Штефан Силяну, Марина Лобышева-Ганчук, Людмила Смарагдова
Одно чистое мирное небо, одно яркое южное солнце, одно теплое Черное море, а глубокая верная дружба горячих сердец связывают советскую и румынскую молодежь. А где молодость - там труд и счастье, любовь и грусть, озорство и фантастические приключения, музыка, песни и танцы. Музыка и песни - вот, пожалуй, главные «герои» советско-румынского музыкального фильма «Песни моря».
«Песни моря» (рум. Cîntecele mării) - советско-румынский музыкальный фильм-ревю 1970 года. В начале 1970-х приобрел в СССР большую популярность благодаря песням Темистокле Попы (русский текст Роберта Рождественского) и обаянию румынского актера и певца Дана Спэтару, сыгравшего в дуэте с Натальей Фатеевой (за нее за кадром пела Лариса Мондрус).
Фильм снимался одновременно на русском и румынском языках, поэтому монтаж кадров и дубли в обеих версиях различаются.
Самодеятельный музыкальный коллектив румынских студентов из города Констанца собирается попасть на Сочинский фестиваль, но они не знают текста обязательной песни. Тем временем текст обязательной песни кочует по всей стране по причине того, что его выкрал некий человек из одного московского архива. Вскорости Нина Денисова (Наталья Фатеева), представитель Сочинского фестиваля, приезжает в тот город (в Констанцу), где находился сам ансамбль, руководимый студентом Михаем (Дан Спэтару). Нина понравилась Михаю, и в сюжет вплетается любовная история.
В поездке на поезде в Бухарест Михай узнал мелодию обязательной песни, подслушав бандитов-скрипачей по сигналу Нины («Это обязательная песня»), выучив ее наизусть и продирижировав ее для своей команды. Жюри единогласно решило выдвинуть эту студенческую группу на фестиваль. Перед поездкой в Сочи у Михая с Ниной произошла временная размолвка из-за Сильвии, одной из участниц ансамбля. На теплоходе все герои отправляются в Сочи, где и должен состояться фестиваль.
В 1971 году была выпущена пластинка с четырьмя песнями из фильма (Мелодия, Д 00030081-2).